Eindhovense Chinese School HanTang

De Grote Leraar Confucius, 551-479 v.C. (至圣先师孔子)

Onderwijs (in Mandarijns) voor jongeren (9:15-11:45)

Voor kinderen tot 18 jaar.

Jongerencursus Mandarijns (儿童少年普通话班)

De lessen zijn systematisch opgebouwd. De leerboeken zijn geschreven door experts in China. De leerlingen worden begeleid en geëxamineerd door onze leraren. Het lesmateriaal is inbegrepen in de cursusprijs.

Jongerencursus Mandarijns in Taiwanese Stijl, hoger niveau (儿童台湾普通话高级班).

Voor kinderen die al voor 2008 met deze cursus begonnen zijn. Het lesmateriaal is inbegrepen in de cursusprijs

Jongerencursus Mandarijns in Taiwanese Stijl, lager niveau (儿童台湾普通话低级班).

Op het verzoek van een paar ouders uit Taiwan gaan we misschien met deze cursus beginnen. De lessen zijn speciaal bedoeld voor kinderen vanaf 4 jaar. Deze cursus zal twee niveaus kennen: kleuters en de eerste klas van de lage school. We gebruiken leerboeken uit Taiwan, uitspraak met bopomofo-systeem en klassieke manier om Chinese karakters te schrijven. Het cursusgeld is ongeveer 260-300 euro per jaar per persoon. Hierin is de prijs van het lesmateriaal inbegrepen. Afhankelijk van het aantal deelnemers.

Cursussen Chinees (in Mandarijns) voor volwassenen en Nederlands voor Chinezen (9:15-11:45):

Wij bieden twee cursussen die ook voor volwassenen (成人) geschikt zijn. De lessen voor volwassenen hebben een opbouw die er vanuit gaat dat de lessen regelmatig worden bijgewoond en dat er ook huiswerk en toetsen worden gemaakt. Alleen zo heeft men profijt van de lessen. Voor deze cursussen is geen kennis van het Chinees noodzakelijk. Iemand die al wat Chinees kent kan op een hoger niveau instromen, in overleg met de schoolleiding.

Cursus Mandarijns voor Volwassenen (成人普通话班)

Een grondige cursus van 4 jaar. De lesstof is spreken en schrijven. Het lesmateriaal is een leerboek (新实用汉语, ‘New Practical Chinese Reader’) met meerdere delen, afkomstig van een Chinees taleninstituut in Peking. Alle uitleg in deze boeken is in het Engels. CD en werkboek zijn inbegrepen.

Cursussen Praktisch Chinees 1, 2 voor Volwassenen (成人实用普通话班 1,2)

Een cursus Mandarijns met twee delen. Elk deel duurt een jaar. Ze zijn speciaal voor de Eindhovense Chinese School HanTang geschreven door Dr. Shan-Hwei Nienhuys-Cheng en Dr. Jan Willem Nienhuys. Voor alle twee delen zijn CD te krijgen. Deze cursus is in het schooljaar 2006-2007 begonnen omdat er veel vraag is naar een korte cursus voor mensen die een korte tijd of iets langer in China willen verblijven (bijvoorbeeld werken of reizen zonder gids). Veel mensen hebben moeite met het reproduceren van Chinese karakters. Deze hebben immers nauwelijks relatie met de uitspraak of de betekenis. Aan de andere kant is de uitspraak alleen ook niet genoeg want veel Chinese karakters hebben precies dezelfde uitspraak. In een Chinese omgeving moet men echter karakters kunnen herkennen (en lezen) en uit elkaar houden. Om deze capaciteit te ontwikkelen kan men goed Chinese schrijfsoftware gebruiken: men tikt eerst de uitspraak in Latijnse letters, daarna kiest men het goede karakter uit een lijst van karakters met de gegeven uitspraak.

• Deel 1: De studenten leren in de eerste hoofdstukken meer schrijfwijze om het gevoel van de opbouw van karakters te krijgen. Daarna leren ze meer uitdrukkingen en korte zinnen van het dagelijke leven. Ze leren eenvoudige -doch correcte!- conversatie maken. Voor alle woorden leren ze ook hoe ze met de Chinese software omgaan.
• Deel 2: De studenten leren nu meer conversaties maken over het dagelijke leven. Het leren lezen, herkennen en schrijven van de Chinese karakters speelt een steeds belangrijker rol in dit deel. Bij wijze van oefening zijn er ook zinnetjes met een foute ‘Nederlandse’ grammatica die de cursisten dan moeten verbeteren. De studenten schrijven korte conversaties op die op de bijhorende lessen lijken en daarna oefenen ze ook dit soort conversatie in klas met klasgenoten in het volgende lesuur.

Gemengde cursus Chinees voor Volwassenen, nieuwe stijl (新成人汉语综合班)

Vanaf aanstaand schooljaar (2011-2012) wordt deze cursus de combinatie van de cursussen ‘Gemengde cursus Chinees voor Volwassenen’ (oude stijl) en ‘Business Chinese voor Volwassenen (商务汉语)’. Deze tweede oude cursussen leken nogal op elkaar en hadden beide eigenlijk te weinig cursisten. In deze nieuwe cursus gaan de cursisten meer zelf doen tijdens de les. Ze lezen bijvoorbeeld zelf een stuk Chinese tekst, en zoeken onbekende woorden op in een woordenboek, op basis van radicalen; zo leert men Chinese karakters herkennen. Een ander onderdeel is gesprekken voeren met anderen en samen een verhaal maken. De docent van de klas begeleidt de cursisten bij zelfstandige studie van de leerboeken en zal veel meer vragen stellen over beide leerboeken. Het leerboek van Mevrouw Nienhuys-Cheng en Jan Willem Nienhuys is bij de cursus inbegrepen, maar het leerboek Business Chinese van de Peking Universiteit, dat via de school kan worden geleverd, moeten de leerlingen wel zelf betalen.

Business Chinese voor Volwassenen (商务汉语)

is vanaf 2011-2012 niet meer een zelfstandige cursus. Deze wordt gecombineerd met ‘Gemengde cursus Chinees voor Volwassenen (成人汉语综合班), oude stijl’ (zoals 2010-2011) en zo ontstaat ‘Gemengde cursus Chinees voor Volwassenen, nieuwe stijl (新成人汉语综合班)’ (zie hierboven voor meer details).

Nederlands voor Chinezen (中国人学荷语, 9:15-11:45)

Dit is een cursus speciaal bedoeld voor Chinezen die Nederlands willen leren. Deze cursus besteedt speciale aandacht aan de problemen die mensen met een Chinese achtergrond hebben met de Nederlandse taal. Dit in tegenstelling tot de meeste bestaande cursussen die in de praktijk meer gericht zijn op mensen die van huis uit al een taal met een alfabet (zoals de talen uit Europa en het Midden-Oosten) spreken en schrijven. De cursus kan gevolgd worden door iedereen, zowel door degenen die helemaal geen westerse taal kennen (maar wel Chinees), als door personen die al wat Nederlands geleerd hebben. Sinds september 2010 wordt het cursusboek Nederlands voor Chinezen gebruikt dat door Dr. Jan Willem Nienhuys, Dr. Shan-Hwei Nienhuys-Cheng en Drs. Bangneng Qiu geschreven is (in het Nederlands en Chinees). Dit boek is bij de cursus inbegrepen. Dr. Jan Willem Nienhuys deelt ook extra lesmateriaal uit tijdens les. Hij heeft veel ervaring met lesgeven (op de universiteiten, ook in National Taiwan University). De ervaringen van het vorige schooljaren leert dat de studenten verschillende niveaus hebben. Daarom wordt de les dit jaar meer aan individuele studenten aangepast. Mevrouw Nienhuys treedt soms ook op als assistent. Studenten kunnen individueel geholpen worden met extra uitleg (in het Chinees). De studenten moeten een schrift meenemen, om aantekeningen te maken, en ook om de oefeningen in het leslokaal te maken.

Appendixlessen (附加课程, 11:50-12:20）

We hebben nog vier appendixlessen (1 bijlesklas en 3 hobbyklassen) van 11:50-12:20. Ze zijn bedoeld voor leerlingen en studenten die al hebben ingeschreven bij onze school. Voor de meeste appendixlessen zullen de leerlingen op eigen kosten nog extra materiaal moeten aanschaffen, zoals speciale kleding, schrijfgerei of lesmateriaal. De docent verstrekt hierover nadere informatie. De appendixlessen zijn::

Bijlesklas voor de studenten (补习班)

Studenten die vragen en problemen hebben bij de lessen of oefeningen kunnen allemaal in een bepaald lokaal komen om individuele hulp te krijgen van een leraar.

Chinese geschiedenis en cultuur (中国历史文化班)

Een appendixcursus met extra stof over Chinese geschiedenis en cultuur is eigenlijk een noodzakelijke aanvulling op de gewone taallessen. Het rijke en kleurig geïllustreerde leerboek is speciaal in eenvoudig Chinees geschreven door onze directeur Cheng. De cursus is geschikt voor iedereen die wat Chinees spreekt, dus ook door de gevorderde Nederlandse cursisten van de volwassenenklassen.

Gongfu (功夫班)

Wu Chihui is een expert in deze traditionele Chinese vechtsport en heeft veel leerlingen in dit gebied gehad. Hij zal een cursus gongfu geven voor alle belangstellenden in onze school.

Chinese dansles (中国舞蹈班)

Liu Chuan is een goede docente van onze school en ze is ook expert van de Chinese dansen. Dus verzorgt Mevrouw Liu de danslessen.

Chinese kalligrafie (中国书法班)

Xu Naizhou was vroeger een docent van onze school en hij verzorgde toen ook lessen voor kalligrafie. Hij heeft het nu te druk met eigen werk en daarom kan hij niet lesgeven op zaterdag. Hij zal 10 keer lesgeven op maandag van 21:00 tot 22:00. De belangstellenden kunnen bij onze school inschrijven en 100 euro daarvoor betalen. De eerste keer is maandag 5 september 2011. Adres: Stationsplein 16a, 5611 AB Eindhoven (reisbureau Triton).