课程介绍

(Onderwijsvakken)

confucius.jpg

至圣先师孔子 (De Grote Leraar Confucius, 551-479 v.C.)

以下班次为18岁以下儿童或少年所设 (Cursussen voor jongeren, 9:15-11:45)

(Cursussen voor leerlingen onder 18)

  • 各种儿童少年普通话班 (Jongerencursus Mandarijns): 幼稚班,儿童少年班一年级至十年级。
  • 中学语文一年级 (Middlebare school eerst klas Mandarijns): 为中文水平较高的少年。
  • 台湾普通话(国语)幼稚班 (Mandarijns op Taiwanstijl):为原有台湾普通话幼稚一班的延长,用注音符号和繁体字。
  • 台湾普通话(国语)低级班 (Mandarijns op Taiwanstijl):由于几位台湾家长的要求,我们有意多开一个幼稚园和小学一年级二种程度的混合班,接受年龄四岁以上的学生,用注音符号和繁体字。是否能开成,视参加人数而定,也因此学费可能略高于高级班,在260到300元间。

以下班次为成人所设 (Cursussen voor volwassen, 9:15-11:45)

成人普通话班 (Cursus Mandarijns voor Volwassenen):
从一年级至四年级,用大陆专家编写的课本,叫“新实用汉语”,英文讲解,说写并重,并附有CD和习题书。注意:二、三年级班除了会使用“新实用汉语”这本教材以外,也会增加针对HSK考试的练习。
成人实用汉普通话班 (Cursus Praktisch Chinees, 一年级,二年级 ):
 虽然此教材原为教会话而设计,但根据经验不能只教会话而不教写字和认字,因为中文同音字太多。于是根据原教材,陈尚慧博士与 Jan Willem Nienhuys 博士2014年重新编写,每节加上简单明了的课文,基本以课文来教汉语的用法。开始几章学生着重汉语拼音和汉字写法,学生必须发音正确和背下所学汉字的写法,以后着重于见到简单汉文能读出字音并了解内容,以所学来练习讲话。最大的改进是每课不再只是分散的句词,而是由原来书中的句子和词语结合而成的课文,所以课文实际是为了帮助学习词语的灵活运用。不像一般教科书,是为了解课文而教文中的词语。为适合荷兰学生的需要,Nienhuys 先生写了荷语与汉语发音之不同,陈尚慧也将其全部翻成中文,使便于一般中文教师使用。此课程基本全由陈尚慧博士负责,所以在2017-18 学年有以下的安排,每星期六上午在学校她只讲授二年级课,而一年级课均由陈尚慧在家中教课,时间基本定为每两星期一次:星期日下午13:00-17:00 (第一次:2017年9月3日星期天),上一年级班的人可直接向陈尚慧报名,对此课程也可直接向其讯问细节(040-2216791,06-53289892, chengshanhwei (at) gmail (.) com)。

中国人学荷兰话 (Nederlands voor Chinezen):
自2010年9月起,使用由Jan Willem Nienhuys,陈尚慧及邱邦能合写的书。 此外,Jan Willem Nienhuys 上课还发讲义教学,以会话为主。Nienhuys 先生在大学教过30年书,并且也曾在国立台湾大学(台大)教过2年数学,因此在台湾学过中文,应该是游刃有余。 来上此课的人基本上不需原来有荷语的或英语的知识,但也并不表示这课程不适合已会讲一些荷文的人,因为他们常常说的文法不对,发音不对,更不了解字的拼法和发音之间的关系,这些人应得到荷文基本上的改正。刚学荷语的人当然更应从开始就要引入正途。据过去经验,来的学生程度不一,所以 Nienhuys先生喜欢因人施教,训练说荷语的能力。校长陈尚慧也会常来帮忙,协助解决个别困难。请学生上课带笔记本,要养成班上抄笔记的习惯,记下重要内容,而且写的句文当场就可以得到改正。如学生认为此课程太容易,希望多学一些,可在正课后参加为教师开的荷文班(11:45-12:30),不需另付费。

以下为附加课程 (Appendixcursussen, 11:50-12:30):所需书本和材料费等,需学生自付。这些课程也于2017年9月2日开始。

  • 补习班: 任何本校学生都可自由参加,不另收费,有汉语拼音上或课本和习题上的问题均可向老师请教,由本校副校长张秦梅担任补习老师。
  • 中国历史文化班: 有些家长要求增加中国历史文化的教学内容,但正课的时间太少,所以陈尚慧校长开了这课程,以荷文讲解,上课用投影机讲课,有很多图片,课后再将此内容电寄给学生,2014/15 着重古代史,2015/16 以近现代史为主,希望学生们踊跃参加。
  • 武术班: 专家吴炽辉先生指导中国武术,他曾教武术多年。
  • 书法绘画班:此班由孜孜老师指导。
  • 中国舞蹈班: 此班由邓敏 和郁黎老师指导,希望大家踊跃参加。